Deutsch

Auch gibt es niemanden, der den Schmerz an sich liebt, sucht oder wünscht, nur, weil er Schmerz ist, es sei denn, es kommt zu zufälligen Umständen, in denen Mühen und Schmerz ihm große Freude bereiten können. Um ein triviales Beispiel zu nehmen, wer von uns unterzieht sich je anstrengender körperlicher Betätigung, außer um Vorteile daraus zu ziehen? Aber wer hat irgend ein Recht, einen Menschen zu tadeln, der die Entscheidung trifft, eine Freude zu genießen, die keine unangenehmen Folgen hat, oder einen, der Schmerz vermeidet, welcher keine daraus resultierende Freude nach sich zieht? Auch gibt es niemanden, der den Schmerz an sich liebt, sucht oder wünscht, nur, weil er Schmerz ist, es sei denn, es kommt zu zufälligen Umständen, in denen Mühen und Schmerz ihm große Freude bereiten können.

Englisch

Also, there is no one who loves pain itself, seeks or desires, only because he is a pain, unless it comes to accidental circumstances in which toil and pain can cause him great joy. To take a trivial example, subjects who of us ever strenuous physical exercise, except to draw benefits from it? But who has any right to find fault with a man who makes the decision to enjoy a pleasure that has no unpleasant consequences, or avoids the pain, which pulls no resultant pleasure to be? Also, there is no one who loves pain itself, seeks or desires, only because he is a pain, unless it comes to accidental circumstances in which toil and pain can cause him great joy.

Russisch

Кроме того, нет ни одного, кто любит сама боль, стремится или хочет, только потому, что он является боль, если речь идет о случайных обстоятельств, в которых трудятся и боль может причинить ему большую радость. Для того, чтобы тривиальный пример, субъектов кто из нас когда-либо напряженные физические упражнения, за исключением извлечь выгоды из этого? Но кто не имеет права придираться к человеку, который принимает решение, чтобы насладиться удовольствием, которое не имеет неприятные последствия, или избегает боли, которая не тянет результирующая удовольствие быть? Кроме того, нет ни одного, кто любит сама боль, стремится или хочет, только потому, что он является боль, если речь идет о случайных обстоятельств, в которых трудятся и боль может причинить ему большую радость.

Recent Posts